Will Falconer, DVM Moderator
I've found that the only dogs who overdo and damage themselves are those on painkillers. If he's not (or on antiinflammatories), I'd let him get back to work if he feels the urge.
If on drugs, all bets are off. The signals of pain are a natural part of healing. They discourage premature use.