Will Falconer, DVM Moderator
Proliferative gums, like tumors anywhere else, don't have a "purpose" like absorbing something damaged. They are growing in response to an imbalance, most often called vaccinosis in homeopathic parlance. Warts, lumps, malignancies are all on the same spectrum.
Odds are the tooth is an innocent bystander.